若手能

国立能楽堂に、「若手能」なるものを観に行きましたよ。

若手と言っても、年齢のことじゃなくて・・・なんというか、能の血筋じゃない人たちがやってるってことかなー。

演目は「屋島」「文山立（これは狂言）」「藤」の３つ。
いやー、能って初めてじゃないけど、眠いね・・・毎回思うけど。狂言は面白いんだけどな。
国立能楽堂は、座席の前に一つずつモニターがあって、字幕が見られるようになってるんだけど、その字幕が、謡いの人たちが謡ってる言葉そのまんまだからさ〜。現代語訳してほしいよ。字幕見てもよくわからんよ。